This infographic shows you the different Valve voice actors and who they play in which game. Click the image to zoom in.